中國文化報:足尖上,“花木蘭”英姿颯爽

發布時間:2021-01-25 15:45:51   來源:中國文化報   
毛琦

  北朝民歌花木蘭的故事,核心是主人公女扮男裝、替父從軍并凱旋。這一中華優秀傳統文化瑰寶多年來給了無數國人精神滋養,也引發眾多藝術樣式對其進行不斷的藝術重塑。以西方的芭蕾藝術來演繹這個古老的中國故事是遼寧芭蕾舞團的大膽創新,遼芭為什么會選擇這個題材,迎接這個巨大挑戰?




《花木蘭》劇照  李明明 攝
 
  潛心創作,摒棄浮躁和“快餐”心態
 
  多年來成功的藝術實踐和豐碩的創作成果,使遼芭在國內外有著良好的口碑。在與國際市場打交道的過程中,遼芭產生了一個大膽的想法:專為國際市場打造一部中國題材的芭蕾舞劇,以獨具魅力的中華文化來樹立國家形象,傳播中國精神。經過多方征求意見并反復論證,花木蘭的故事進入了他們的視線。創作之初,芭蕾舞劇《花木蘭》就定位在高起點、高品質上。遼寧省文化演藝集團副主任、遼寧芭蕾舞團團長曲滋嬌說,一部優秀劇目的成功要凝心聚力,沉下心來搞創作,不能浮躁,不能有“快餐”心態,需要精心構思和不斷打磨、沉淀。遼芭用了3年時間潛心創作,才將這部舞劇立到舞臺上,又在演出成功廣受好評的基礎上,仍然進行了反復修改、打磨。
 
  基于對芭蕾舞劇《花木蘭》藝術創作上的共知,遼芭集合了一個國內頂尖的舞劇創作團隊,經過反復策劃、研究,確定了舞劇的總體基調和創作思路。其間,創作團隊一方面查閱了大量資料,一方面前往甘肅多地采風,實地感受大漠,尋找能與角色互通的情感體驗。隨后,全體主創做了大量案頭工作,不斷創新思路。為了能呈現出獨一無二、不同于其他藝術種類的花木蘭形象,《花木蘭》的編劇兼導演王勇和陳惠芬修改和推翻的文字稿件,幾乎能塞滿整間屋子,大到一處情節的設計,小到指尖一個動作的表達方式,都反復推敲直到滿意為止。
 
  創作期間,團隊中的每一人體會了反復尋覓推敲而不得的艱難,都體驗了靈感乍現之后豁然開朗的快樂。從量變到質變,所有環節的精益求精,最終造就了芭蕾舞劇《花木蘭》。
 
  觀眾意見、建議“至上”
 
  2018年7月,芭蕾舞劇《花木蘭》在遼寧省內開啟首演之旅,8場演出得到觀眾充分認可,劇場內外興奮的觀眾紛紛表示:“不用講解也看得懂”“還是中國自己排出來的《花木蘭》好看”“和想象中的一樣”。首登舞臺的大獲成功并沒有讓創作團隊停下腳步,而是馬上接著修改,為出國演出做準備。首演一結束,《花木蘭》的全體主創便齊聚沈陽,并邀請國內外專家觀看演出后召開專題研討會,集體為《花木蘭》“把脈”。同時,遼芭還特別重視觀眾的意見和反饋。劇場演出時,他們不斷收集來自各個方面的觀劇感受和意見,甚至經常坐在觀眾席中,收集觀眾對舞劇的反應和意見,并把他們的合理化建議用到后續修改方案中。2018年11月,修改后的芭蕾舞劇《花木蘭》再度亮相,在沈陽、北京一口氣演出20余場。
 
  此間,遼寧省文化演藝集團(遼寧省公共文化服務中心)成立,作為集團的優質資源,遼芭在集團領導的大力支持和帶領下,全身心投入藝術創作。集團對《花木蘭》的創作成績給予充分肯定和鼓勵,對創作中出現的困難及時解決,是《花木蘭》走向后續成功的堅強后盾。
 
  化繭為蝶,“變與不變”
 
  修改后的芭蕾舞劇《花木蘭》重點在幾個地方有了變化。比如,為表現木蘭思念家鄉的大雁舞一場,木蘭希望自己變成大雁飛到父母身邊,第一版《花木蘭》中編排的是木蘭旁觀雁舞的抒情遐想,第二版《花木蘭》改為讓木蘭和李朔將軍加入了雁群共舞,具象了人物情感,增強了舞蹈感染力。還有,木蘭成為將軍之后,如何體現她的成長與成熟、體現她不同于此前的新兵形象,修改后的版本強化了她與李朔將軍之間一段表現兄弟之情的舞段,這其中既有男人的交往特征又不逾越木蘭暗藏的女兒身份的限定,細膩意象的舞蹈語匯表現了深情復雜的人物情感。舞劇結尾,返鄉后的花木蘭重著女兒裝、對鏡貼花黃之后,與思念中已經犧牲的李朔將軍雙人共舞,表現了對質樸愛情和美好田園生活的渴望,使花木蘭的形象得以升華。
 
  一部藝術作品的創作過程如化繭為蝶,在從“高原”到“高峰”的不斷打磨中,遼芭呈現出變與不變兩種特性。不斷變化的是精致和細膩的舞劇品質,遼芭的演員隊伍經過國內外專家的悉心指導,經過多年與國際頂尖芭蕾團隊的合作熏陶,從原來儀態高雅的芭蕾王子和公主,成長為能夠很好體會角色、進入角色內心的好演員,有了不一樣的精氣神。而不變的是遼芭始終不渝的精品意識和執著精神,是花木蘭身上承載的、流傳至今的中華民族的精神力量。
 
  架起文化溝通橋梁
 
  至今,芭蕾舞劇《花木蘭》已經演出上百場,受到專家和觀眾的充分肯定。2019年8月至9月,《花木蘭》赴美國紐約、費城、波士頓、華盛頓和加拿大蒙特利爾、多倫多等地進行國際巡演,所到之處受到觀眾的熱烈歡迎,被稱贊為“超一流的中國芭蕾”。有專家評價:“借用西方經典芭蕾藝術的外殼,注入中華優秀傳統文化之魂魄,經由當代藝術家的智慧創想,架起東西方文化溝通的橋梁,向世界講述一個多維、立體的中國故事。”
 
  遼寧省文化演藝集團書記韓偉介紹,遼寧省文化演藝集團成立后,充分發揮了整合資源優勢,增強了集中精力出作品、出精品的能力。芭蕾舞劇《花木蘭》赴美國、加拿大等國成功進行國際巡演,是遼芭的藝術實力進一步拓展海外市場的體現,更是遼寧省文化演藝集團的重要成果之一。
麻豆画精品传媒2021一二三区-艾秋麻豆剧果冻传媒在线播放 亚洲电影天堂在线国语对白
新邵县| 长宁县| 汶川县| 民勤县| 金塔县| 炉霍县| 四子王旗| 黄大仙区| 永安市| 江西省|